Fr. Wen Xi Zhang 張文西

如何有意義地把耶穌介紹給中國人

祈禱讓我們的心平靜下來,因此看見問題的核心。

當我們面臨一些煩惱和要負荷一些重擔時,保持我們內心內在的平安和心情的平靜是非常重要的要的。 在馬爾谷福音裡,耶穌是一個治療師。耶穌總是對治好病的人說,“你的信德救了你。”

信德的反義詞就是宿命論。它的論調就是“這事已經沒法可想了!” “你不能改變這腐化的社會和官吏。”“我們得要面對現實並且想法實際些。” 事實上,很多中國人都在他們的生活中說這些和類似的話。因為他們知道他們無法改變現實。我認為醫治這些創傷、痛苦和中國人的宿命想法是很重要的。

假如我們能夠用和諧一致的精神, 友誼和家庭的關係,相互的支持和願意親近的態度,來建立一些教會團體;假如我們可以把耶穌的團結共融和與我們同在的精神, 以一個具體可見和和可觸摸的方式, 活在團體眼前的話,我們就可以和耶穌一起宣講,“天主的國臨近了”。 (谷 1: 15b )。