|
|
|
|
It's a true Sister act.
Introducing Sister Cristina Scuccia, a 25-year-old member of the Ursuline Sisters of the Holy Family,
who lays it down on Italian TV with a rendition of Alicia Keys' No One on an episode of The Voice of Italy.
Within the first few seconds, Scuccia's soulful and surprising voice has the audience on its feet and the judges,
whose backs are turned to the singer, nodding along in approval.
"Yes, I am truly, truly a sister," she tells judges and Italian singers Raffaella Carra, J-Ax, Noemi and Piero Pelu, after the song.
"I came here because I have a gift and I want to share that gift. I am here to evangelize."
Sure the on-stage performance is impressive, but the best part may be her backstage cheering section: her parents and four nun friends,
dancing along and moved to tears.
|
|
天主教修女 Christina Scuccia (克里斯蒂娜)，
身著一襲平時常穿的黑袍登場，脖子上戴著一串很大的十字架項鍊，
在義大利The Voice歌唱選秀節目上亮相。
她一出場就贏得了全場觀眾的歡呼聲，連背對著她的四名評委也十分震驚。
隨後，克里斯蒂娜微笑著表示，她有唱歌的天賦，很想與大家分享，
隨後她便演唱了Alicia Keys (艾麗西亞·凱斯) 的歌曲 《No One 無人能比》。
背對著她的評審，被她的唱功吸引而紛紛轉過身來，
驚見出乎意料的一幕：台上拿著麥克風的明星，居然頭髮罩上黑布、身穿黑色道服、胸前垂掛大大的十字架，一名正牌天主教修女！
修女Christina Scuccia 來自西西里島，
她告訴評審，她被教宗 Pope Francis 所激勵，
不應該拘泥於修道院中，而應該走出去傳播上帝的教義。
鮮少人留意的角落裡，暗藏著身懷絕技的高人，沒人想得到，義大利修道院裡出了一位K歌之王。
好聲音跨越國界、不分語言，當然也超越了宗教的範圍，你是不是也被她的歌聲觸動了？
再回來聽聽Alicia Keys原版的《No One》
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide, something so real
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
No one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|